top of page

神極愛世人

God So Loved the World

神極愛世人,神極愛世人,
甚至將祂獨生子賜給他們,
凡信靠祂的人,信靠祂的人,
不至滅亡,不至滅亡,
反得著永遠生命。

因神差祂愛子降世不是定世人的罪,
神差祂愛子降世不是定世人的罪,
乃是叫世人因祂得拯救。

神極愛世人,神極愛世人,
甚至將祂獨生子賜給他們,
凡信靠祂的人,信靠祂的人,
不至滅亡,不至滅亡,
反得著永遠生命。

得永遠生命,永遠生命,得永遠生命。
神極愛世人,神極愛世人,神極愛世人。

這首詩歌的詞是約翰3:16「神愛世人,甚至將他的獨生子賜給他們,叫一切信他的,不至滅亡,反得永生。」

作者史丹納(John Stainer, 1840-1901)出生在英國倫敦,七歲開始學音樂,參加教堂詩班。 十四歲起在數個大教堂擔任司琴,十七歲任著名音樂院風琴教師。 他在牛津大學專攻音樂,獲文學、音樂學位。 畢業後,出任倫敦聖保羅堂風琴師,指揮詩班。 他以獨特的風格,增加崇拜中敬虔的氣氛,也帶動了會眾對聖樂的興趣。 許多大學聘請他教授。 最後他被委任為英國國立音樂訓練所所長。

1888年,史丹納因雙目失明而不得已辭去聖保羅堂風琴師一職,但繼續指揮詩班及教學。 維多利亞女王冊封他為爵士。 他在牛津大學執教至逝世,遺體葬於校內的墓園。

史丹納作了150多首聖詩,包括「四疊阿們」及「七疊阿們」。 清唱劇有「基甸」、「抹大拉的馬利亞」,他最著名的清唱劇是「受難曲」(Crucifixion)作於1887年,本歌是其中的一首合唱。 此外尚有風琴教本,音樂辭典、教會聖詩史等。 他被譽為英國維多利亞時代最卓越的聖樂家。

bottom of page