(¦^¥Ø¿ý)

¡@

ºÖ­µ¹M¶Ç¤¤µØ

Proclaiming Gospel Throughout China

¡@

±qªF¥_¶ÂÀs¦¿©¤¡A¦Ü¥xÆWªü¨½¤s¡A

±q¦èÂÃ¥@¬É¤§¯á¡A¹M¤Îªø¦¿¬y°ì¡A

±q¶Àªe¨â©¤¨U¥Ð¡A»·©è¤à¾À¤jºz¡A

¸U¤d¦P­M¦b©I³ê¡A´÷¨DºÖ­µ¯u¥ú¡C

¡@

¶§¥ú´¶·ÓµÛ¯«¦{¡A©M­·§j°eªá­»¡A

°ê¤H¥¼¨£¥D¯u¥ú¡A¤ßÆF©D§u´d·[¡A

¤Ñ¤÷±ÏÅ«¤j§»®¦¡A¦P­M³º¥¼¿ËÀ|¡A

Àµ¨D¤W¥D½ç¼¦¼§¡A¼e®¤µLª¾°g¦Ï¡C

¡@

¼u²ª²Ö²Ö¥j¹çÀY¡A¥x®ü­·¶³¸ÞÃÔ¡A

¤ßÄa¿Ë¤Íªº¦w¦M¡AÀµ½ç©M¥­¤§¥ú¡A

Ä@ºj¥Ù¤Æ¬°ñT¤M¡A©Ñ®ðÅܬ°¦w²»¡A

ªQ¾ðªø¥X¥N¯ð´Æ¡Aµf¥ÛºhÄÆªá­»¡C

¡@

Ä@ºÖ­µ¹M¶Ç¤¤µØ¡A¸U°ê´L¥D¬°¤ý¡C

«H¾a­C¿q±o¥­¦w¡A¤Ñ°ê­°Á{¦a¤W¡C

¤½¸q¦p¤j¤ôºuºu¡A¤½¥­¦¿ªe²^²^¡A

¥D¤º¥|®ü¬Ò¤@®a¡A¦@¨É¤Ñ°ê¬ß±æ¡C

¡@

 

¡@¡@³o­º¸Öºqªºµü¬OÁé¥@»¨ªª®v¡]Peter Chung,1940 - ¡^¬°±Ð·|ªº«Å¹D¶g©Ò§@¡A·R°ê·R¦P­M¤§¤ß¡A·¸¤_¦r¶¡¦æùØ¡C ¦±½Õ±H¥Î±ö»¹¡]Lowell Mason,¨£p.6¡^ªº«Å¹D¸t¸Ö¡]Missionary Hymn¡^¡C

¡@

¡@¡@Á骪®vªº¤÷¿Ë¬O¦L¥§ªº®ï¹êµØ¹´¡A¥L¥Íªø¦b®a¹ÒÀu´ì¡A¤â¨¬²³¦h¡A¿Ë±¡·ÅÄɪº¤j®a®x¡C ¦b²üĵ¾Ô¶Ã®É¡A¥L¤÷¿Ëªº°Ó©±¥þ³QµIÀì¡A©¯¨äÂù¿Ë«i´±°í¼Ý¡A§J­W­@³Ò¡A¦A«×­«®¶®a·~¡C Á骪®v¦Û¥®Áo¿o¹L¤H¡A¾Ç·~¦¨ÁZÀu²§¡A²`±o¤÷¥ÀÃd·R¡C ¤¤¾Ç®É¡A´NŪ©ó­p§Ó¤åªª®v³Ð¿ìªº¸t¹D¤¤¾Ç¡A¦]¦¹¤»¦~ªº¾Ç¥Í¥Í¬¡¤¤¡A¸g±`Å¥¨ì¦Wªª¨Ó®ÕÁ¿¹D¡C ³Ìªì¡A¥L¹ï®v¤Íë§i±R«ô¤§¥Í¬¡¶á¤§¥H»ó¡AÃÕºÙ°ò·þ±Ð¬°°kÁײ{¹êªÌ¤§¶H¤ú¶ð¡A·¥ºÉ¶C·´¤§¯à¨Æ¡C ¦³¤@¦¸»¯¥@¥úªª®v¨Ó®Õ§G¹D¡A¸tÆF°Ê¤u¡A¥L²`¨ü·P°Ê¡A¤£ÅU¦P¾Ç°S¯º¡A»{¸o®¬§ï¡A¨M¤ß«H¥D¡AÄ~¦Ó¼ö¤ß±´°Q¯u²z¡C °ª¤¤²¦·~«e¡AÁ骪®v¦b«C¦~¶i­×·|®É¡AÅ¥­pªª®vÁ¿­z¯ª°ê§Ü¾Ô¤§­Wªp¡A¤Î·P´n¤d¸U¦P­M¥F¤H¶Ç´­ºÖ­µ¡C ¥L·R¤H·R¡@¯«¤§¤ßªoµM¦Ó¥Í¡AÀÀ§ðŪ¯«¾Ç¡A¦ý¥LªºÂù¿Ë«h±H±æ¥L±N¨Ó°µÂå¥Í©Î±q¬F¡C ²¦·~«e¤i¡A¥LÅCÃܲö©w¡A¦b®L¥O°h­×·|¤¤¡A³Q¸tÆF·P¥l¡A¼ÝµM¥Ú§Ó©^Äm¡A¶i¯«¾Ç°|´NŪ¡C 1966¦~¡AÁ骪®v­u¬ü°ê§ð߲ۤz¾Ç¾Ç¦ì¡C 1970¦~¡A¥L¾Ç¦¨ªð¦^¦L¥§¡A¨­­Ý¤T¾¡A¤¤¾Ç®Õªø¡Aªª®v¤Î¯«¾Ç°|±Ð±Â¡C

¡@

¡@¡@1976¦~¬OÁ骪®v¤H¥Í³~¤¤ªºÂà±ÊÂI¡A¦b ¡@¯«ªº±a»â¤U¡A¥L¥X¥ô¬ü°ê¬¥§üÁF°ê»y®û«H·|ªºªª®v¡C ¤Ü¤­¦~¨Ó¡A¸Ó±Ð·|·|²³¤w¼Wªø¨ì¤d¾l¤H¡A¨C¶g¤é¦³¥|°ó±R«ô¡C Á骪®v¬O¤@¦ì·P©Êªºªª®v¡A¥L¥H±Ð·|¬°®a¡A±Ð¤Í¬°®a¤H¡C Á骪®v·Å¤å¾§¶®¡A¬°¤HÁ¾©M¡A¥­©öªñ¤H¡A³B¨Æ·V±K¡AÁ¿³¹¦³¿W¨ì¤§³B¡A²`Àò±Ð¤Í·RÀ¹¡CÁ骪®v¦n¾\Ū¡A·R­µ¼Ö¡A«P³Ð®û«H·|¨àµ£¦X°Û¹Î¡F¥L¤]ÃöÃhªÀ°Ï¤Î¤¤°ê¤j³°ªº·O´f¤u§@¡A§ó«jÀy±Ð¤Í°Ñ¥[«Å±Ð¤Îµu«Å¨Æ¤u¡C Á骪®v»{¬°¡G¡u°ò·þ®{ÆF©Rªº¦¨ªø¡A»Ý­n¾a ¡@¯«¤£Â_ªº¶ì³y¡A©M¥Í¬¡¤¤ÂIÂIºwºwªº¾Þ½m¡A¥H¤Î¦³¤@ÁûÄ@·N¨ü¶ì³y©M¾Þ½mªº¤ß¡F¦¹¥~ÁÙ­nªÖ¦b¥D¤ºÁ¾¨õ¡B«H¾a©M¶¶ªA¡C °µ¤@­Ó¦X¯«¤ß·Nªº¤H¡A­nÅ¥ ¡@¯«ªº¸Ü»y¡A¦hŪ¸t¸g¡A¤£¦íë§i¡A¾a¥D³ß¼Ö¡A¶¶ªA¡@¯«ªº±a»â¡A»P¡@¯«¦P¤u¡A¦Ó§¹¦¨Í¢ªº¦®·N¡C¡v¡C¦³¡@¯«½çµ¹Á骪®v¤@¦ì·Å©M¨}µ½ªº©d¤l©M¥|­Ó·R¥Dªº«Ä¤l¡CÁé®v¥À¬O¥LÄÝÆFªº¨}¦ñ¡A¨Æ©^¤Wªº¦nÀ°¤â¡A¦o½å²Q¼_ÀR¡AÀqÀq¦a¬°®a®x»P±Ð¤Í¥I¥X¤@¤Á¡C

¡@

¡@

¯¸ªø±ÀÂË¡G

¡@¡@¸t¸gù°¨®Ñ²Ä8³¹26¸`»¡¡G¡uªp¥B§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A´À§Ú­Ìë§i¡C¡v¥H¥±©Ò®Ñ²Ä6³¹18¸`¤]»¡¡G¡u¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡K¡K¡v©Ò¥H¥»ºô¯¸©Ò¦³¤å³¹ªº§@ªÌ³£¬OÂǵ۸tÆFªºÀ°§U¡A¥Î¡u¤ß¡v©ÒÂ\¤W¡C¬è±æ¯à¹ï±z¦³©ÒÀ°§U¡C

¡@

¡@¡@·í±z¬Ý§¹³o½g¤å³¹«á¡A¦pªG¦³¥ô¦ó·P°Ê¡A½Ð±N±zªº¦^À³§i¶D§Ú­Ì (¤¤­^¤å¤£©ë)¡A¤£½×¬O¹ªÀy¡BÄU«j¡A¤À¨É¡B¥ß§Ó¡A¡K¡K©Î¬O¡uŪ«á·P¡v(ªøµu¤£©ë) §Ú­Ì³£«D±`Åwªï¡C§Ú­Ì¤]·|±N±zªº¦^À³¥Zµn¦b¦¹³B¡A²`±æ¦]±zªº¦^À³¯à¹ªÀy³y´N§ó¦hªº¤H¡C

¡@

¡@¡@½Ð±N¥»½g¤å³¹ªºÃD¥Ø©M§@ªÌ¡u¥j¤µ¸t¸Öº©½Í-ÅU©ú©ú¡v¶K¤J±zªº¦^À³Ápµ¸³æ¤W¡AÁÂÁ±zªº¦^À³¡C

¡@

¡@

¡@

(¦^¥Ø¿ý)