(¦^¥Ø¿ý)

¡@

§óªñ®a®xºq

One Sweetly Solemn Thought

¡@

²¢±K²øÄY«ä·Q¡AÅܦ^¦V§Ú­«Á{¡A

¤µ¤Ñ§Ú¤ñ¥H«e®É­Ô¡A§ó¥[±µªñ®a®x¡C

§óªñ¤Ñ¤÷®a®x¡A¬üÄR°ó¬Ó¤§¦v¡A

§óªñ¼ä¥Õ¥ú©úÄ_¦ì¡A§óªñ¤ô´¹¤§®ü¡C

¡@

§óªñ¥Í¬¡¤§²×¡A¯à±N­«¾á©ñÃP¡A

§Ö·|²æÂ÷¨I­«­W¬[¡A§óªñ«a°Ã¥úºa¡C

¦ý¦³¤jªe·í«e¡AºuºuªiÀܫշt¡A

²`Ä@¯à°÷í´ç¦¹ªe¡A¹F¨ì¥ú©ú©¼©¤¡C

¡@

¨D¤÷°í§Ú«H¤ß¡A¨Ï§Ú¾a¥D¤j¯à¡A

Áö¨ì«á¨ÓÁ{²×¤§³¼¡A¥ß¨¬¨ÌµMí©w¡C

¡@

 

¡@¡@³o­º¸Öªº§@ªÌ¥d´´¤ñ¡]Pheobe Cary,1824-1871¡^©M¦oªº©n©n¥d·R²z¡]Alice Cary¡^³£¬O¸Ö¤H¡C ¦o­Ì¥Íªø¦b«X¥è«X¦{ªº¤@­Ó¤p§ø²ø¡A¦­¦~¥Í¬¡²M­W¡C 1850¦~©n©f¨â¤H¾E©~¯Ã¬ù¡A§Æ±æ¦³¥ú©úªº«e³~¡C ¦o­Ì±H©~¦b¦n¤Í®a¡A¨â¦~¹L¥h¡A²@µL¶i®i¡A1852¦~¬î¡A¬Y¤@¥D¤é±ß¡A¥d´´¤ñ¦Û±Ð·|Âk¨Ó¡A¨«¤J¤T¼Óæa¶Âªº»Õ¼Ó¡A·Q¨ì¨Ó¦¹¨â¦~¡A³s©Ð¯²¤]¥I¤£¥X¡A²`®¬¦h¦¹¤@Á|¡A¤£¦pÂk¥h¡C ¨º¤Ñªª®vªº«H®§¬O¡A¤Ñ°ó¬O¤@­Ó¤j®a®x¡A§Ú­Ì¦b¦a¤W­n¹³¤@®a¤H¡C ·í±ß¥d´´¤ñ½¾\±Ò¥Ü¿ý¦³Ãö¥Ã¥Íªº³¹¸`¡A°Ý¦o©n©n»¡¡G¡u§Ú­Ì¨C¤Ñ¦b¦¹¤u§@¡A¬°ªº¬O¹ê¦æ¤@­Ó¹Ú·Q¡A¾Ö¦³¦a¤Wªº®a¡C ­Y¬O§Ú­Ì¯à¬°¡@¯«¦Ó¬¡¡A°Z¤£¬O§ó¯à±µªñ¤Ñ¤Wªº®a¡H¡v¥d·R²z²`«ä«á¡A¥ç¥H¬°µM¡C ©ó¬O¥d´´¤ñ´N§@¦¹¸Ö¨Ó´yø¡C³o¸Öªº¥»¦W¬O¡u¾aªñ®a¶m¡v¡]Nearer Home¡^¡C ­Y¤z¦~«á¡A¦o­Ì¦³¤F¦a¤Wªº®a¡A¦b¤å¾Ç¬É¨É¦³²±¦W¡C

¡@

¡@¡@¦³¤@¦ì±d«Â¤W®Õ¡]Col.Russell H. Conwell¡^¦b¤¤°ê¿Dªùªº½ä³õ¡A¬Ý¨ì¨â­Ó¬ü°ê¤H¦b½ä¡C ¨º¦~»´ªº§â¿ú³£¿éµ¹¤F¦~ªøªº¡A ¤f¤¤«o¤£¸g·N¦a­óµÛ³o­º¸Öºq¡C ¦~ªøªº½ä®{Å¥¤F°¿µMÅܦâ°Ý¹D¡G¡u®ü·ç¡]Harry¡^§A±q¨ºùؾǨì³o­ººq¡H¡v®ü·ç¦^µª»¡¡G¡u¦b¥D¤é¾Ç¾Çªº¡C¡v¦~ªøªÌÅ¥¤F¡A§âµP¥á¦b¦a¤W»¡¡G¡u³o¬O§Ú³Ì«á¤@¦¸½ä³Õ¡A³o¨ÇµP±N¦b¨ºùت½¨ì¥@¬Éªº¥½¤é¡A§Úµ´¤£¦A¥h¾ß¥¦¡C¡v¥L¤S§âĹ¨Óªº¿úÁÙµ¹¦~»´¤H»¡¡G¡u®ü·ç¡A§Ú«Ü©êºp¤Þ§A»~¤J§Á³~¡A½ÐµªÀ³§ÚÂ_µ´¦¹´c²ß¡C¡v®ü·ç§Ù¤F½ä³Õ¡A¨º¦ÑªÌ¤]¹ý©³§ó·s¡A¦¨¬°°ò·þ®{¡C¶à«á±d«Â¤W®Õ¦b¶O«°¦¨¤Fªª®v¡C

¡@

¡@¡@³o­º¸Ö¦³¨â­Ó¦±½Õ¡A°ê»y¸Ö¥»³£¥Î¦w´¶¸ô¡]Robert Steele Ambrose,1824-1908¡^ªº¦±ÃСC¦w´¶¸ô¥X¥Í¦b­^°ê¡AÀH¤÷¥À²¾¥Á¥[®³¤j¡C ¥L¾ú¥ô¼Æ¤j±Ð°ó¥qµ^¡A¨Ã¥ô¤k¤l¾Ç°|ªº­µ¼Ö«ü´§¡C ¥L§@¦³¦UÃþºq¦±¤Î¸t¼Ö¡A¦ý³ÌµÛ¦Wªº¬O¥»¦±¡C

¡@

¡@¡@¥t¤@¦±½Õ¬O¶O¦C®ú¡]Philip Phillips,1834-1895¡^©Ò§@¡A¥x»y¸Ö¥»«h¿ï¥Î¦¹½Õ¡C ¶O¦C®ú¬O¥X¥Í¯Ã¬ù°pªº¹A®a¤l§Ì¡A¦³­µ¼Ö¤Ñ½á¡A¤­·³´Nµn¥x°Û¸Ö¡A¤Q¤»·³¶i­µ¼Ö¾Ç®Õ¡A¤Q¤E·³±Â½Ò¨Ã¦b¤@¹A³õ¤u§@¡C 1860¦~¶}³]¶O¦C®ú¤½¥q¡A¾P°â¿ûµ^¡A­·µ^¡A¥Xª©¥D¤é¾Ç¸Öºqµ¥¡C ­Û´°¥D¤é¾Ç¨ó·|ÁܽХL¥h­Û´°°Û¤@¦Ê±ß¸t¸Ö¡A¦Û¦¹®i¶}¥Lºq°Ûªº·s­¶¡A¥L¦b¼Ú¬w¡A¬ü°ê¡B®J¤Î¡B¦L«×¡B¿D¬w¡B¥[®³¤jµ¥¦aÁ|¦æ¤F¥|¤d¤­¦Ê¦h³õºt°Û·|¡C

¡@


¯¸ªø±ÀÂË¡G

¡@¡@¸t¸gù°¨®Ñ²Ä8³¹26¸`»¡¡G¡uªp¥B§Ú­Ìªº³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§Ú­Ì¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A´À§Ú­Ìë§i¡C¡v¥H¥±©Ò®Ñ²Ä6³¹18¸`¤]»¡¡G¡u¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡K¡K¡v©Ò¥H¥»ºô¯¸©Ò¦³¤å³¹ªº§@ªÌ³£¬OÂǵ۸tÆFªºÀ°§U¡A¥Î¡u¤ß¡v©ÒÂ\¤W¡C¬è±æ¯à¹ï±z¦³©ÒÀ°§U¡C

¡@

¡@¡@·í±z¬Ý§¹³o½g¤å³¹«á¡A¦pªG¦³¥ô¦ó·P°Ê¡A½Ð±N±zªº¦^À³§i¶D§Ú­Ì (¤¤­^¤å¤£©ë)¡A¤£½×¬O¹ªÀy¡BÄU«j¡A¤À¨É¡B¥ß§Ó¡A¡K¡K©Î¬O¡uŪ«á·P¡v(ªøµu¤£©ë) §Ú­Ì³£«D±`Åwªï¡C§Ú­Ì¤]·|±N±zªº¦^À³¥Zµn¦b¦¹³B¡A²`±æ¦]±zªº¦^À³¯à¹ªÀy³y´N§ó¦hªº¤H¡C

¡@

¡@¡@½Ð±N¥»½g¤å³¹ªºÃD¥Ø©M§@ªÌ¡u¥j¤µ¸t¸Öº©½Í-ÅU©ú©ú¡v¶K¤J±zªº¦^À³Ápµ¸³æ¤W¡AÁÂÁ±zªº¦^À³¡C

¡@

¡@

¡@

(¦^¥Ø¿ý)