|
|
¡@
¡@
¤é¤l¦p¦ó¤O¶q¦p¦ó¡A³o¬O¯u¯«ªº¸Ü»y¡A
¤£©È±K¶³¡A¨g·¼É«B¡A¥un§ì¦í¦¹À³³\¡C
¤é¤l¼Ö¡A·PÁ¦h¡F¤é¤lW¡AÆg¬ü¥D¡I
¸Õ±´Áö¤j¡A¦³¥D¶}¸ô¡A²×¥²±o³Ó¦Ó¦³¾l¡C
¡@
¤é¤l¦p¦ó¤O¶q¦p¦ó¡A³o¬O«H®{ªº¦w¼¢¡A
¦]¥D¤§¬G¡A¦³©Ò¤£¬°¡A¥D¥²½çµ¹¦n¾÷·|¡C
¤é¤l¼Ö¡A·PÁ¦h¡F¤é¤lW¡AÆg¬ü¥D¡I
±ý§K¦¹¤ß¡A·T·ÐÄñ²Ö¡A¥u¦³Åý¥D©~º¦ì¡C
¡@
¤é¤l¦p¦ó¤O¶q¦p¦ó¡A¤Ñ¤Ñ°Q¥DªºÅw³ß¡A
¤â¤Å§ß²p¡A¦V«á¬Ý»ô¡A¤]¤£¬°©ú¤éµÛ«æ¡C
¤é¤l¼Ö¡A·PÁ¦h¡F¤é¤lW¡AÆg¬ü¥D¡I
¤£°Ý¤µ¤é¡A¾D¹J·l¯q¡A±©ª¾§Ú¦b¥D¤âùØ¡C
¡@
¡@¡@³oº¸Ö¬O±F¥@»·ºÊ·þ¡]S.Y. Kou,1920-1993¡^©Ò§@¡A¤Þ¥ÎÃQº¸¡]Silas J. Vail,1818-1884¡^ªº¡u¾aªñ¥D¡v¡]Close To Thee¡^¦±½Õ¡C
¡@
¡@¡@±F¥@»·ºÊ·þìÄyÂn¶§¥X¥Í¦bºÖ¦{¡A¥®¦~¥¢Ì|¡A¥Ñ¨â¦ì¥À¿Ë¼¾¾iªø¤j¡F¤j¶ý¬O¤~¤k¡A±Â¥H¤Õ©s¤§¹D¡A³þ©w¥L°ê¾Ç°ò¦¡A¥Í¥À»â¥L«H¥D¡A¦¨¥D©¾¹²¡C 1940¦~¡A±F¥@»·¦b»Ô²M®v½d¾Ç®Õ°õ±Ð¡A»P¾Ç¥Í¦ó¯ï梵o¥ÍÅF°Ê¥þ®Õªº®v¥ÍÅÊ·R¡A¥Ḻư£²³Ä³«áq±B¡A¾A³{¾Ô¶Ã¡A¥þ®Õ®v¥Í©^©R®{¨B¤º¾E¡A³~¤¤¬°°_©~¤è«K¡A¤Dµn³øÁn©ú®È¦æµ²±B¡C ±F®v¥À¥X¨®Ñ»ªù²Ä¡A¤S¬O®a¤¤¼bÃdªº¿W¥Í¤k¡A¤@ª½¥H¥¼¯à¦³¶©«±B§¬°¾Ñ¡C ª½¨ì¥L̤¤Q¦~ª÷±B¬ö©À®É¡A¨â¤H¬ï¤F§ªA¡A¥Ñ¤K¹ï¨à¤k´B·@¾á¥ô¾ª¬Û¡A®]¨à¤k¬°ªáµ£¡A¨B¤J±Ð°ó«»}±B¬ù¡C¦h¦~±JÄ@²×©ó±oÀv¡C
¡@
¡@¡@¾Ô®É¡A±F¥@»·¥ô¤¤¥¡ªÀ·s»D°OªÌ¡C 1946¦~¥xÆW¥ú´_«á¡A¥L³Q¸u¥ô¥xÆW¬Ù°V½m¹ÎÁ¿®v¡C 1947¦~¤G¤G¤K¨ÆÅÜ«á¡A±F¥@»·³Q®·¡A¤T¶g«á¡AµL¸oÄÀ©ñ¡C
¬Ù°Vµ²§ô«á¡A¥L¥ý¦b¥x¥_
¡@
¡@¡@1957¦~¡A±F¥@»·©ñ¤U°êÀç¨Æ·~ªºn¾¡A¨«¤W¥þ®É¶¡©^Ämªº¹D¸ô¡A¥¿¦¡¦¨¬°¥x¥_ÆF³°óªº¶Ç¹D¤H¡C ¥L¹ïºÊº»»PÂå°|ªº§G¹D¤u§@¯S§O¦³t¾á¡A¦]¬°¨º¬O¥L¨ü¹LWªº¦a¤è¡A»â·|¨º¸Ì¤H̤ߤ¤ªº»Ýn¡C ¦P®É¥L¤S¦b¯«¾Ç°|±Â½Ò¡A¨ÃÝ¥ô¤å¤Æ¤j¾Ç¡u°ò·þ±Ð¬ã¨s©Ò¡v©Òªø¹F¤Q¦~¤§¤[¡C ¦h¦~¨Ó¡A¥L¬°«H¸q·|´Xӱаó¡A¨C¶g¬d¸g¤@¦¸¡A¦]¦¹1968¦~¥Nªí«H¸q·|¥X®u®¿«Âªº°ê»Ú·|ij¡C ¦^°ê«á¤£¤[¡A¦]»PÆF³°ó¸³¨Æ·N¨£¦³²§¡A¤DÃã§O¤F¤u§@¤Q¤¦~ªºÆF³°ó¡C 1969¦~¤@¤ë¶}©l¦¨¥ß ¡u°ò·þ¤§®a¡v¡A·í®É¸t¸g¥Ñ«H®{¦Û¤v±a¨Ó¡C ¨S¦³¸Ö¥»¡A±FºÊ·þ¦Û¤v§@µü¡Aªo¦L«á¡A¤H¤â¤@±i¡C ·J¿è¦¨¥U¡A§Y¤µ¤éªº¡u¤f°Û¤f©M¶°¡v¤Î¡u¤ß³Q®¦·P¶°¡v¡C
¡@
¡@¡@±FºÊ·þ¦]¦³¤Jº»ªº°O¿ý¡A¨C¦¸¥X°ê§G¹D¥Ó½ÐÅ@·Ó®É¡A¿¶O©P³¹¡C
¦]¦¹·í¥L¨à¤l¬°¥L¥Ó½Ðºñ¥d®É¡A¥L¦b1978¦~¤G¤ë¨Ó¬ü»â¨ú¡C
¦bµ¥Ôºñ¥d´Á¶¡¡A¥L§@¤F¤@Ӥ몺¨µ°j§G¹D¡C ¦³¤H«ØÄ³¦¨¥ß¬d¸g¯Z¡A
¶à«á¦]°Ñ¥[¤H¼Æ»¼¼W¡A¦bª÷¤sÆW°Ï¥ý«á¦¨¥ß¥|©Ò±Ð·|¡C
±FºÊ·þÅé®z¦h¯f¡A¦¦~±w¦³ªÍ¯e¡A¤¤¦~±w¸¡½¤ª¢¡A¨xª¢¡A±ß¦~¦³¤ßŦ¯f¡A³£»X¯««O¦u±oÂåªv¡C¥L¬°¸t¤u¨¯¶Ô¡Aªø®É¶¡³z¤äÅé¤O¡A©ó1993¦~¦w®§¥DÃh¡C
|
¯¸ªø±ÀÂË¡G ¡@¡@¸t¸gù°¨®Ñ²Ä8³¹26¸`»¡¡G¡uªp¥B§Ú̪º³n®z¦³¸tÆFÀ°§U¡A§ÚÌ¥»¤£¾å±o·í«ç¼Ëë§i¡A¥u¬O¸tÆF¿Ë¦Û¥Î»¡¤£¥X¨Óªº¼Û®§¡A´À§ÚÌë§i¡C¡v¥H¥±©Ò®Ñ²Ä6³¹18¸`¤]»¡¡G¡u¾aµÛ¸tÆF¡AÀH®É¦h¤èë§i¬è¨D¡K¡K¡v©Ò¥H¥»ºô¯¸©Ò¦³¤å³¹ªº§@ªÌ³£¬OÂǵ۸tÆFªºÀ°§U¡A¥Î¡u¤ß¡v©ÒÂ\¤W¡C¬è±æ¯à¹ï±z¦³©ÒÀ°§U¡C ¡@ ¡@¡@·í±z¬Ý§¹³o½g¤å³¹«á¡A¦pªG¦³¥ô¦ó·P°Ê¡A½Ð±N±zªº¦^À³§i¶D§ÚÌ (¤¤^¤å¤£©ë)¡A¤£½×¬O¹ªÀy¡BÄU«j¡A¤À¨É¡B¥ß§Ó¡A¡K¡K©Î¬O¡uŪ«á·P¡v(ªøµu¤£©ë) §Ú̳£«D±`Åwªï¡C§Ṳ́]·|±N±zªº¦^À³¥Zµn¦b¦¹³B¡A²`±æ¦]±zªº¦^À³¯à¹ªÀy³y´N§ó¦hªº¤H¡C ¡@ ¡@¡@½Ð±N¥»½g¤å³¹ªºÃD¥Ø©M§@ªÌ¡u¥j¤µ¸t¸Öº©½Í-ÅU©ú©ú¡v¶K¤J±zªº¦^À³Ápµ¸³æ¤W¡AÁÂÁ±zªº¦^À³¡C ¡@ ¡@ |
¡@