|
|
I Have Decided to Follow Jesus
我已經決定，要跟隨耶穌，
我已經決定，要跟隨耶穌，
我已經決定，要跟隨耶穌，
永不回頭，永不回頭！
雖無人同走，我仍要跟隨，
雖無人同走，我仍要跟隨，
雖無人同走，我仍要跟隨，
永不回頭，永不回頭！
十架在前面，
十架在前面，
十架在前面，
永不回頭，永不回頭！
當我們決
1958年，浸信會主日學音樂主任芮諾士（William J. Reynolds, 1920 - ）在一本澳洲印行的福音詩歌小冊上看到這首詩歌。 這是一首印度民謠，原自印度東北亞撒省（Assam）的格羅族（Garo tribe）。 亞撒省北鄰喜馬拉亞山脈，該省居民多數是山地原住民，其中三分之二居民信印度教，四分之一信回教。 格羅族中有許多人受宣教士感化成基督徒，但多數是信奉他們傳統的宗教。
對格羅族民來講，要跟隨耶穌，許多人必須脫離家族親人，放棄繼承權，被社會擯棄，朋友鄙視。 要唱出：「我已經決定要跟隨耶穌，永不回頭。」走上這不歸路，是需要無比的勇氣。 1960年夏，浸信會全球大會時，一位來自亞撒省的代表，聽到這首歌時，證實它是當地信徒決志時的宣告。 這也是一首按牧禮拜時常唱的詩歌。
這首歌原文僅兩節，1959年刊印在聖詩集時，由柯拉克（John Clark）加上第三節，並由芮諾士配上和聲。 嗣後，莊遜（Norman E. Johnson），湯默士（Eugene Thomas），及巴樂斯（Cliff Barrows ）等各自將該曲調改編。
唱這首歌，需要無比的勇氣和毅力。
筆者童年在主日學時，讀到羅得的妻子離開所多瑪城時因回頭一看而變成鹽柱，曾笑她愚蠢，因而立志萬事絕不回頭。
中年時，我移民來美，撇下了過去的一切成果，遠離至親好友。
每當遇到挫折困難時，不免想回頭，那時才真正體會到羅得妻子的心情和處境，要永不回頭，是多麼的不易！
二千年來，多少基督徒為主殉道！他們用生命來詮釋這首詩歌。
|
站長推薦： 聖經羅馬書第8章26節說：「況且我們的軟弱有聖靈幫助，我們本不曉得當怎樣禱告，只是聖靈親自用說不出來的歎息，替我們禱告。」以弗所書第6章18節也說：「靠著聖靈，隨時多方禱告祈求……」所以本網站所有文章的作者都是藉著聖靈的幫助，用「心」所擺上。祈望能對您有所幫助。
當您看完這篇文章後，如果有任何感動，請將您的回應告訴我們 (中英文不拘)，不論是鼓勵、勸勉，分享、立志，……或是「讀後感」(長短不拘) 我們都非常歡迎。我們也會將您的回應刊登在此處，深望因您的回應能鼓勵造就更多的人。
請將本篇文章的題目和作者「古今聖詩漫談-顧明明」貼入您的回應聯絡單上，謝謝您的回應。
|