古今聖詩漫談 - 中文歌名索引 - 信心仰望

  1. 許中生牧師序
  2. 中文歌名索引
  3. 英文歌名索引
  4. 詞曲作者索引
  5. 中英文參考書
  6. 中英文聖詩參考

古今聖詩漫談 奇異恩典  

信心仰望

My Faith Looks up to Thee

(如果你看不到媒體播放器, 請直接點擊歌名)

 

我以信心仰望十字架上羔羊,神聖救主!

求主聽我祈求,除去我眾罪尤,

使我從今以後,完全屬主。

 

求主厚賜宏恩,壯我微弱之心,激發熱忱!

主曾為我捨己,我願深切愛祢,

愛心如火燃起,純潔不熄。

 

行過人生迷陣,黑暗痛苦滿佈,求主引路!

為我化暗為明,將我眼淚擦淨,

免我再入迷途,離主孤行。

 

人生如夢快過,死河湧起寒波,要淹沒我;

到時求主恩領,消除疑懼憂驚。

施恩救我靈魂,安進天庭。

 

  潘默(Ray Palmer,  1808-1887)曾寫了許多聖詩,也翻譯了不少名詩,但最膾灸人口的卻是他在廿二歲時,所寫的第一首詩「信心仰望」。 有一次他與幾位知名人士被協和神學院應屆畢業生邀請出席講座,當他走上講壇時,全體學生齊唱「信心仰望」,院長上前和他握手相擁,學生起立致敬,掌聲歷久不衰,至為感人。

 

  潘默出生在羅德島,父親是當地的法官。在他十三歲時,因家庭經濟拮据而輟學自修,並在一商店工作。 這時他加入公理會,不久決志奉獻。 最後他獲得耶魯大學獎學金,主修神學,同時在一女校執教。 潘默在公理堂先後牧會三十年,1865年被奉派為公理會聯合總部秘書,十三年中協助建立六百個教會。

 

  潘默寫這首詩時,剛從大學畢業,當時他貧病交迫,處於失望與困難中。有一天晚上,他讀到一首德文的詩,敘述一罪人跪在十字架下,懇求赦免。 潘默深受感動,當即將該詩譯成英文,隨後他以信心仰望神,寫下了這首詩,當他寫到最後兩句「施恩救我靈魂,安進天庭。」時,雙淚不禁奪眶而出。 他把詩稿放入衣服的口袋中,數日後,他在街上遇見作曲家梅遜(Lowell Mason),他們曾在銀行同事。 當時梅遜正在編印一本聖詩集,就問潘默可有佳作,潘默隨手自口袋中取出了草稿,梅遜閱畢即刻抄下,回家後為它譜上曲調。 不久兩人又在途中相遇,梅遜對潘默拍肩笑語:「潘默,也許將來你還會作許多事,令人景仰紀念,但我以為令你遐邇聞名留傳百年的,卻是這首詩。」

 

  美國內戰時,在一次劇烈戰役的前夕,有一群年青的基督徒在他們的營帳中禱告,他們知道生還的希望渺茫。 有人建議把當時他們面對死亡的感受表達出來,作為陣前的見證。 於是他們決定抄寫一份「信心仰望」,大家簽名,好讓他們的家人知道,他們以甚麼樣的精神犧牲生命。 這個故事由少數生還者流傳出來。