古今聖詩漫談 - 中文歌名索引 - 興起為耶穌

  1. 許中生牧師序
  2. 中文歌名索引
  3. 英文歌名索引
  4. 詞曲作者索引
  5. 中英文參考書
  6. 中英文聖詩參考

古今聖詩漫談 奇異恩典  

興起為耶穌

Stand Up, Stand Up for Jesus

(如果你看不到媒體播放器, 請直接點擊歌名)

 

興起興起為耶穌,十架忠勇精兵,

高舉基督君王旗,莫損我主威名;

得勝不斷的得勝,因主統領全軍,

直到仇敵皆消滅,惟主基督是君。

 

興起興起為耶穌,遵從號角軍令,

今天是主榮耀日,快向敵陣進攻;

同心服役主旗下,勇抗仇敵萬千,

危險時膽量更肚,力量必大增添。

 

興起興起為耶穌,只靠救主大能,

血氣之勇難倚靠,己力不能得勝;

穿上福音的盔甲,虔誠禱告儆醒,

危險重任不畏懼,靠主必能得勝;

 

興起興起為耶穌,爭戰不會久長,

今日雖有干戈聲,明日凱歌高唱;

忠心奮勇得勝者,必得生命冠冕,

並與榮耀大君王,掌權直到永遠。

 

  誰會想到這首活潑、雄壯、激昂的聖詩,卻是鄧斐德(George Duffield Jr., 1818-1888)為悼念他的摯友丁達禮(Dudley Tyng )而作的輓歌。

 

  丁達禮的祖父是聖公會主教,父親是聖公會牧師。 丁達禮十八歲時以榮譽生畢業於賓大,神學院畢業後,隨父親在費城牧會。他思想前進,坦率直言,以基督的精神,公開演講反對黑奴制度,引起部份教友的反感,於是他辭職,與一群年青的信徒另組行道會,借用市中心青年會的會堂,吸引許多年青人來聽道,造成費城1857-58年的大復興,當時他只有廿九歲。 同年三月三十日,在五千餘聽眾中,他引用出埃及記10:11你們這壯年人去事奉耶和華」為講章,在場有一千多人決志奉獻。 兩週後他去鄉下探訪,在參觀打穀機操作時,不慎衣袖被機器挾住,把他連人捲入碾傷,因失血過多,數日後逝世。 臨終前對他父親說,「興起為耶穌,告訴你所遇見的弟兄們,興起為耶穌。

 

  丁達禮去世後的下一個主日,鄧斐德用以弗所書六章「基督精兵」為題,講述丁達禮的生平,最後以這首詩作結束。

 

  鄧斐德的祖父自愛爾蘭移民來美,在費城長老會牧會。 鄧斐德自耶魯大學畢業後進協和神學院。畢業後,先後在紐約、新澤西、伊利諾、密西根州各地長老會牧會。 他的兒子撒母耳(Samuel Duffield)也是牧師,且是一位聖詩史學家。

 

  本詩歌的曲調有二,常用的是韋浦(George Webb, 1803-1887)所作的「晨曦」(Morning Light)。 韋浦是英國人,早年在英國曾受良好的音樂訓練;廿七歲移民來美,與梅遜(Lowell Mason )成為莫逆之交,合力創辦波士頓音樂學院,他一生譜了許多聖詩樂譜。