古今聖詩漫談 - 中文歌名索引 - 親愛主, 牽我手

  1. 許中生牧師序
  2. 中文歌名索引
  3. 英文歌名索引
  4. 詞曲作者索引
  5. 中英文參考書
  6. 中英文聖詩參考

古今聖詩漫談 奇異恩典  

親愛主, 牽我手

Precious Lord, Take My Hand

(如果你看不到媒體播放器, 請直接點擊歌名)

 

親愛主,牽我手,

建立我,領我走;

我疲倦,我軟弱,我苦愁;

 

經風暴,過黑夜,

求領我,進光明;

親愛主,牽我手,到天庭。

 

我道路,雖淒涼,

主臨近,慰憂傷;

我在世快打完美好仗;

 

聽我求,聽我禱,

拉我手,防跌倒;

親愛主,牽我手,常引導。

 

  多少基督徒在心力交瘁下,含淚唱此詩,以洩悲戚,呼求主,牽手扶導前路。 本詩的作者也在這情境下,寫了這首曲調柔和撼人心弦的聖詩。

 

  陶賽(Thomas A. Dorsey, 1899-1993)出生在美國喬治亞州,父親是牧師,母親是教會的司琴。 他體會到黑人在南方是很少有進展的機會,所以在十多歲時,隻身離家去芝加哥音樂界謀生,曾在餐廳彈奏鋼琴娛客。

 

  1920年,他進入芝加哥作曲學校,不久他的黑人悲歌(Negro Blues,又名藍調或勃魯斯)大受歡迎,這是一種表現黑人自憐憂悒的曲調。 1921年秋,他因體弱多病,情緒墜入谷底,他的伯父帶他去全國黑人浸信會大會,他被感動而加入詩班。 他寫了些悲吟的福音詩歌,卻沒有人願出版。 一年後,陶賽又重操舊業,演奏他的爵士歌曲。

 

  在1920年代中,他已是著名的黑人作曲家,但名利使他遠離了 神。 1926年他因病萌生自殺的念頭,幸獲哈利會督及時指破迷津,並助他重拾信心。 可是因他的福音詩歌遠不如他的爵士歌曲那麼暢銷,不久他又走回了娛樂圈。 直到他的版權收入足以養生時,才全時間奉獻於聖樂事工。

 

  1931年,他任芝加哥浸信會音樂主任,在各地黑人教會,迅速地推廣黑人福音詩歌。1932年,他在密蘇里州聖路易市參加一盛大的奮興會時,收到他父親電報,傳來妻子難產而亡的噩秏。 他即刻回家,抱著初生的兒子感謝 神,賜給他愛妻遺留的珍寶。 然而數日後嬰兒亦夭折了,這雙重的打擊令他心碎欲絕,數日來他不食不眠,他無法想像失去了家人後,孑然一身,自己如何存活? 他抱怨 神為何讓他深陷痛苦中! 葬禮後,他回到空寂的家,坐在琴旁,隨手彈出了這首「親愛主,牽我手」。 下一個主日,他親自伴奏詩班,在教會中獻唱此詩。 陶賽是最具影響力的美國黑人福音詩歌作家。 他一共作有二百五十多首詩歌。

 

  這首聖詩英文原名是Take My Hand, Blessed Lord,他與牧師再三禱告後,將Blessed Lord改為 Precious Lord 這首詩被譯成三十二種語文。